Remy GALLAND X Marie Céline KINT 29/4/1897

[maudav]

Bonsoir. Pouvez-vous svp traduire l'acte en Flamand à Sint Goriks Oudenhove en Flandre orientale. Page 1500/1574 acte 2. Merci. Bien cordialement.

[maudav]

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_1386

[maudav]

posting.php?f=21&mode=reply&t=10104819& ... 0f0086ef41
page 1477/1548 acte 2
Sint Goriks Oudenhove

[maudav]

posting.php?f=21&mode=reply&t=10104819& ... 0f0086ef41

[maudav]

Pas moyen d'envoyer le fichier

[mietjemek]

Bonsoir Maudav

attention search.arch.be a changé et maintenant c'est : genealogie.arch.be!!!

https://genealogie.arch.be/517/517_9999 ... 000/0_1500

1548/1477

Sint Goriks Oudenhove
le 02.04.1897
ont comparu
GALLAND Remy, ouvrier demeurant et né à Erwetegem 06.08.1870
fils de Jean Baptiste GALLAND agriculteur demeurant Erwetegem ci présent et consentant et de feue Amelie GOSSYE décédée Erwetegem 18.03.1893
d'une part
et Celine KINT servante demeurant précédamment Koekelberg et maintenant ici, y née 24.02.1873
fille de feu Constantinus KINT décédé ici 29.08.1886 et de feue Catherine VAN CAUWENBERGE décédée Courtrai 03.03.1894
témoins:
DE CLERCQ Polydoor 43 ans, agriculteur
THOMAS Théophile 36 ans charretier
DE RYCKE Richard 23 ans maréchal feraand
tous 3 demeurant ici
DE KEySER Theophile 41 ans commercant demeurant Nossegem?

Amicalement,

Myriam