Geneachtimi
trhttps://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0517_112309_110920_DUT/inventarisnr/IRS0000029736577/level/file/scan-index/5/foto/517_9999_999_1980753_000_0_0005
Bonjour. Pouvez-vous svp traduire cet acte en Flamand à Erwetegem Flandre orientale page 399/1522 acte 6. Merci
Camille KINT X Marie Renilde GALLAND 6/3/1895 Erwetegem
-
maudav
- Messages : 327
- Enregistré le : 23 juin 2007 13:26
-
maudav
- Messages : 327
- Enregistré le : 23 juin 2007 13:26
-
ken50
- Messages : 21
- Enregistré le : 11 janv. 2020 09:13
Re: Camille KINT X Marie Renilde GALLAND 6/3/1895 Erwetegem
Camillus Kint, serviteur, demeurant à Erwetegem, né à Sint Goriks Oudenhove le 9/11/1866, fils majeur non marié de Constantinus Kint décédé à Sint Goriks Oudenhove le 29/08/1886 et de Catharina Van Cauwenberge, décédée à Kortrijk le 03/03/1894 d'un part, et de Maria Renilde Gallant, ouvrière, demeurant à Erwetegem et y est née le 28/03/1866, fille majeure non mariée de Jan Baptiste Galland, demeurant à Erwetegem, agé de 71 ans, ouvrier, ici pésent et consentant et de Amelia ? Gosye?, décédée ici le 18/03/1893 d'autre part.
Les 4 témoins ne sont pas liés par le sang.
Les 4 témoins ne sont pas liés par le sang.
-
maudav
- Messages : 327
- Enregistré le : 23 juin 2007 13:26
Re: Camille KINT X Marie Renilde GALLAND 6/3/1895 Erwetegem
Bonsoir. Merci beaucoup pour cette traduction. Bonne soirée. Amicalement.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité