Traduction acte de bapteme Bergues Leglise en 1703

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 14 juil. 2023 18:25

Aide à la traduction d'un acte en Latin à Bergues le 1er décembre 1703
de Leglise Petronillam Joannam fille de Joannes et de De Goerie Francisca
Voici l'adresse

acte de naissance et de bapteme Leglise Petronille.jpg

https://archivesdepartementales.lenord. ... 4a2b295310

Merci pour votre aide
Jean Pierre Devos
Cardonnette

Messagepar **Pôle Nord** » 14 juil. 2023 18:51

Bonjour,

L'an du Seigneur 1703 le premier décembre, je soussigné ai baptisé Pétronille Jeanne, fille de Jean LÉGLISE et Françoise DE GOERIE, mariés. Elle est née aujourd'hui vers dix heures du matin.
Le parrain et la marraine sont Jean François WATHÉ fils de Jean, de Saint-Martin, et Pétronille Jeanne FRAIERS fille de Jacques, de Saint-Pierre.

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 17 juil. 2023 11:28

Merci Beaucoup pour cette aide

Amicalement
Jean Pierre Devos
Cardonnette


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction acte de bapteme Bergues Leglise en 1703 [Résolu]

Traduction acte de bapteme Bergues Leglise en 1703

Re: Traduction acte de bapteme Bergues Leglise en 1703

Re: Traduction acte de bapteme Bergues Leglise en 1703

Qui est en ligne