terme sur acte décès 1720

VERLAINE
VIP
Messages : 1772
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

terme sur acte décès 1720

Messagepar VERLAINE » 09 juin 2023 10:10

Bonjour
Sur cet extrait des décès de Couvin (Belgique), on retrouve à plusieurs reprises le terme "vir" ou "vir ex filuis" si j'ai bien lu.
Qui pourrait me dire à quoi cela correspond?
Merci pour votre aide
François
vir ex filuis.jpg
Couvin S1720.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

llhduflot
Messages : 379
Enregistré le : 16 avr. 2018 12:40

Re: terme sur acte décès 1720

Messagepar llhduflot » 09 juin 2023 11:20

Bonjour,
mon latin est très rudimentaire mais vir veut dire "homme" mais je ne sais plus trop de quel tranche d'âge (il y a plusieurs termes comme pour nous garçon - adolescent - vieillard...), "ex" de sens général c'est "venant de"

Laurent

VERLAINE
VIP
Messages : 1772
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: terme sur acte décès 1720

Messagepar VERLAINE » 09 juin 2023 12:06

Bonjour
Merci pour votre réponse.
L'acte sur lequel je cogite est celui de Martin GUERIN le 28/12/1720, dernier acte de 1720.
Celui que je cherche aurait eu des enfants entre 1674 et 1691, naissance autour de 1650.
François

VERLAINE
VIP
Messages : 1772
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: terme sur acte décès 1720

Messagepar VERLAINE » 09 juin 2023 14:38

Bonjour
Je me demande s'il ne s'agit pas de "vir ex silvis"
peut-être "homme des bois"!
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité