Mariage Thomas NAILLON x Jeanne LECOCQ à Éclusier-Vaux (80)

jpdoffin
Messages : 409
Enregistré le : 31 août 2014 10:54

Mariage Thomas NAILLON x Jeanne LECOCQ à Éclusier-Vaux (80)

Messagepar jpdoffin » 20 mai 2023 11:27

Bonjour,
Je fais appel à votre sagacité pour décrypter l'acte de ce mariage qui a eu lieu le 21 juillet 1716 entre Thomas NAILLON et Jeanne LECOCQ.
Cliquer ici
en particulier identifier la paroisse d'origine de l'époux (fin de la 3ème ligne) et les 3 lignes suivantes (4 à 6).
Une fois de plus, merci par avance de votre concours.
Bien cordialement,
Jean-Pierre Doffin

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2535
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Mariage Thomas NAILLON x Jeanne LECOCQ à Éclusier-Vaux (80)

Messagepar Marc Grattepanche » 20 mai 2023 16:15

Bonjour,
ce que je lis
Le 21 de juillet de l'année 1716 après
les fiancailles et la publication faite des bans
de mariage d'entre Thomas Naillon de la paroisse de Suzanne
d'autre part entre Jeanne Le Coq de la paroisse de Vaux et ....
découvert un empêchement du quatrieme degré et ayant la dispense
des supérieurs de Noyon fait en face de l'église ledit soussigné curé de Vaux
et d'Ecluziers les ai mariés et leur ai donné la bénediction nuptiale
selon la forme prescrite par la sainte église en la présence des
personnes soussignées
(signatures)

à confirmer...

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

jpdoffin
Messages : 409
Enregistré le : 31 août 2014 10:54

Re: Mariage Thomas NAILLON x Jeanne LECOCQ à Éclusier-Vaux (80)

Messagepar jpdoffin » 22 mai 2023 12:24

Bonjour Marc et bonjour à tous,
Merci de l'aide apportée aussi rapidement.
Bonne continuation à tous. JPierre Doffin

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité