Demande de traduction, acte de décès - Westouter - 1872 [Résolu]

[Sebastsch]

Bonjour à tous,

Serait-il possible de traduire cet acte de décès de Pieter Jacobus QUAGHEBEUR n°38 :

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860

Merci beaucoup, Sébastien

[Bruneel]

Bonsoir

Acte de décès 17/04/1872
Westouter

Carolus Ludovicus Cornelis QUAGHEBEUR âgé 30 ans et 10 mois ouvrier agricole et Julianus Petrus QUAGHEBEUR âgé 23 ans servant de ferme domiciliés Westouter et fils du défunt

Pieter Jacobus QUAGHEBEUR né Poperinge 09/08/1804 chaumier et commissionair domicilié Westouter fils de feu Joannes Baptiste QUAGHEBEUR et de feue Isabella Clara BOLLENGIER, mari de Marie Therese MERLEVEDE,
est décédée hier 16/04

[Sebastsch]

Merci beaucoup Filip, je vous souhaite une bonne soirée