Demande de traduction, acte de mariage - Flamand - Ieper - 1823 [Résolu]

[Sebastsch]

Bonsoir à tous

Serait-il possible de me traduire cet acte de mariage entre DEZITTER et DEMEY :

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2139860

Bonne soirée. Merci beaucoup. Bien à vous, Sébastien

[Bruneel]

Acte de mariage 12/02/1823
Ieper

Emanuel Josephus Jacobus DEZITTER 25 ans
Bobineur de fil
° Ieper et y domicilié
Fils majeur de feu Pieter Jacobus DEZITTER ouvrier + Ieper 11/04 lest = dernier (1822 ?)
Et d´Agnes Philippina DECART ouvrière domiciliée Ieper ici présente et consentante

Amelia Sophia DEMEY 23 ans
Dentellière
° Ieper et y domiciliée
Fille majeure de Carolus Franciscus DEMEY ouvrier domicilié Ieper ici présent et consentant, et de Maria Veronica RUFFELET ou Ruffelez ?

Témoins
Jacobus DECART 42 ans oncle du marié
Pieter DECART 48 ans oncle du marié
Pieter LALOU 31 ans beau-frère du marié
autre témoin non-parenté

[Sebastsch]

Merci infiniment ! Bonne journée