Traduction d'un acte de mariage Leglise François & Orie Maria à Bergues 30/08/1695

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 26 janv. 2023 17:51

Bonsoir à Toute et tous
Merci pour votre aide à la lecture de cet acte de mariage entre Léglise François & Orie Marie à Bergues (Saint Pierre) le 30 Aout 1695

Adresse de l'acte BERGUES (ST PIERRE) / M [1642-1780]5 Mi 025 R 011 page 210 / 942

Merci par avance
Jean Pierre Devos
Cardonnette

acte de mariage Leglise Franciscus & Ories Maria.jpg

Messagepar **Marc Grattepanche** » 26 janv. 2023 22:40

Bonjour,
ce que je lis

L'an de Dieu mille six cent quatre vingt
quinze le trente août par devant les soussignés
ont contracté mariage Francois Leglise
fils de Louis et Marie Orye fille de Jacques
de Bergues Saint Pierre après leur promesse de
mariage et les trois bans
les témoins furent Jacques Orye père de la mariée
et Jean Michel Marton de Bergues Saint Pierre

à vérifier et corriger..

Marc

devos jean pierre · Messagepar **devos jean pierre** » 27 janv. 2023 18:44

Bonsoir Marc
Merci mille fois pour cette traduction
et encore Merci
Jean pierre Devos Cardonnette


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction d'un acte de mariage Leglise François & Orie Maria à Bergues 30/08/1695 [Résolu]

Traduction d'un acte de mariage Leglise François & Orie Maria à Bergues 30/08/1695

Re: Traduction d'un acte de mariage Leglise François & Orie Maria à Bergues 30/08/1695

Re: Traduction d'un acte de mariage Leglise François & Orie Maria à Bergues 30/08/1695

Qui est en ligne