Traduction flamand français de l'acte de décès de ducaron petrus

[MMarquebielle]

Bonsoir à tous
Une nouvelle énigme, l'acte de décès de Ducaron Petrus à Reninge en 1870
Voici le lien
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=156822
Merci par avance pour votre traduction
Cordialement
Murielle

[Bruneel]

Bonsoir,

27 octobre 1870 décès Reninge

Petrus Josephus DUCARON, ouvrier âgé 47 ans, fils du défunt et
Placidus Jacobus KESTELOOT, garde champêtre âgé 34 ans, pas de lien de parenté
nous ont déclaré que hier à 6h du soir est décédé à sa maison, Petrus DUCARON, journalier, âgé 81 ans, né à Elverdinge et vivant ici, fils de Josephus et de Rosalia HAUSPIE, tous les deux décédés, veuf de Rosalia PLAMON.

Cordialement,

Filip BRUNEEL