Traduction flamand français de l'acte de décès de Plamon Rosalia cornelia

[MMarquebielle]

Bonsoir à tous
pourriez vous me traduire l'acte de décès de Plamon Rosalia Cornelia épouse de Ducaron Pierre en date de 1864 à Reninge
Voici le lien. Il s'agit de l'acte N°98
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=156822
Merci par avance pour vos réponses
Cordialement
Murielle

[Bruneel]

Bonsoir,

Acte de décès 8 juin 1864 Reninge

Ont comparu Pieter Franciscus DUCARON, ouvrier, âgé 74 ans, époux de la défunte
et Ra? Jacobus Kesteloot, garde champêtre, âgé 28 ans, connaisant de la défunte

ont nous déclaré que Rosalia Cornelia RAMON, ouvrière, âgée 76 ans, née à Ieper, Sint Jacobs, habitant ici , fille de Jacobus RAMON et d´Isabella Theresia HERREMAN, tous les deux décédés, épouse du premier déclarant,

est décédée à sa maison, hier à 1 heure dans l´après-midi.

Cordialement,

Filip BRUNEEL

[mietjemek]

Bonsoir Filip
Bonsoir Murielle

Placide Jacobus KESTELOOT ???

Amicalement,

myriam