traduction latin français acte de mariage Dekeirschieter Jan Francis et vansteenkiste Anna Theresa

[MMarquebielle]

Bonsoir à tous
Pourriez vous m'aider pour la lecture de l'acte de mariage de Dekerschieter Jan Farcis et Vansteenkiste Anna Thérésa en 1784 à Izegem
Voici le lien, demander la page 23 sur 95
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_0_2401_r
Merci par avance pour vos réponses
Cordialement
Murielle

[Cavestri]

Bonjour



Ce que j'arrive à comprendre

Joannes Franciscus De KEIRSSCHIETER agé 21 ans fils de Pierre et
Barbara Theresia MAES consentement des parents le 17 septembre dernier
et Anna Theresia VANSTEENKISTE agée de 26 ans fille Benedicti et Marie Joanna SEYS
les deux jeunes hommes nés et vivant ici
marié le 12 octobre 1784
témoins Pierre Joseph "wijttenhove" et Benedictus VANSTEENKISTE père de l'épouse

Si quelqu'un peut compléter/corriger

[Bruneel]

Bonjour,

Je lis

La mère de l´épouse FEYS
Le témoin UYTTENHOVE

Cordialement,

Filip Bruneel