Traduction flamand français de l'acte de décès de Ducaron Carolina Rosalia

[MMarquebielle]

Bonsoir à tous
Voici ma nouvelle trouvaille en Flamand pour laquelle j'ai besoin de votre aide
L'acte de décès de Ducaron Carolina Rosalia à Reninge en 1903. Il s'agit de l'acte N°12
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2171251
Merci par avance pour la traduction
Cordialement
Murielle

[mietjemek]

Bonsoir Murielle

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2171251

47/61

dans la marge DUCARON Carolina Roasilia DUCARON veuve de DEKEERSCHITER Paulus

Reninge 20.04.1903
Acte de décès de DUCARON Carolina Roasilia , pensionnée, 76 ans 11 mois 4 jours, demeurant Zuidschote, née Reninge et y décédée dans la maison de retraite à 2.30 de la nuit, fille de Petrus DUCARON et de Rosalia PLAMON tous deux décédés, veuve de Paulus DEKEERSCHIETER, décédé Zuidschote.
Témoins: Cyrille DEKEERSCHIETER 41 ans, demeurant Waasten et Henri DEKEERSCHIETER 39 ans, demeurant Ploegsteert agriculteurs et fils de la défunte.

Amicalement,

myriam