besoin d'un coup de main pour lire un acte

[cecile]

2 naissances
de pierre (h)ubert joseph doigne natif d'Armentières

Bonsoir

Je dirais plutot Ennetieres dans les deux cas.Amicalement

De meme, je dirai plutot Frelinghem plutot de ferlinghem pour la 1ere Epouse

[cecile]

Merci à Vous, c'est extraordinaire de trouver encore des ascendants.

Jean - louis tu as les actes sur quelle période ?

[pdebreu]

Bonjour à toutes et tous

A tout hasard j'irais voir le contenu des actes de mariage, trouvés dans Généalo, tous deux à Radinghem :

- 27/02/1810 François Joseph MARESCAUX x Cécile Aimée DOIGNE
- 01/06/1813 Jean François Joseph MARECAUX x Marie Prudence Josephe DOIGNE

A cette époque les actes de mariage contiennent le nom des parents des mariés, et, seulement si ceux-ci sont décédés, des informations sur les grands parents ; mais j'ai vu parfois des communes donnant dans tous les cas les informations sur les grands-parents (lieux et parfois dates de décès) : de quoi dissiper peut-être le doute sur Marie Josephe / Albertine DELECOURT

Cordialement

Pierre

[cecile]

Encore une petite demande,
dit moi si j'abuse !

j'ai trouvé une date de décès de Jean François Joseph DELECOURT Décédé le 23 avril 1787 à RADINGHEM EN WEPPES

Ça pourrait être un frère à Marie (Albertine) Joseph

Amicalement
Cécile

[MariedeBlyau]

2 naissances
de pierre (h)ubert joseph doigne natif d'Armentières

Bonsoir

Je dirais plutot Ennetieres dans les deux cas.Amicalement

De meme, je dirai plutot Frelinghem plutot de ferlinghem pour la 1ere Epouse

Bonjour Cécile,
Vous avez peut-être le toponyme dans un autre acte. Ici le pasteur a écrit FER... le -r- est en 3e position. A vous de juger!
Amicalement.
Marie

[MariedeBlyau]

... le mariage des parents de Séraphine :
Le 6 de mai 1749 après trois publications de bans entre JACQUES FRANÇOIS LECOUR "veuve"*(veuf) de MARIE FRANÇOISE BONDUAU natif et domicilié à radinghem, journalier âgé (de) 37 ans, d’une part, et entre ALBERTINE DELCOUR "natif"*(native) et dom(iciliée) à radinghem, fille de feu JEAN BAPTISTE et de feue* MARIE HÉLÈNE BOVEN âgée* de 26 ans, d’autre part, je soussigné pasteur de radinghem, ayant les consentements requis de droit, ay célébré leur mariage, en présence d’HENRŸ et DENIS LE COUR, tous deux frère(s) au contractant,
de FRANÇOIS JOSEPH DELCOUR, frère à la contractante, et de J(ACQUES) FRANÇOIS DELPLACE, parrain à la contractante,
les trois témoins ont déclaré ne pas scavoir escrire ny signer.

s/Jacques François de le place JB CRETAL pasteur
Marie

Le rédacteur confond le genre des mots.

Pour le Nom de la mère d'Albertine, moi je vois plutôt :BARON
Cecile

Je crois que le mieux est voir si le nom BARON revient ailleurs dans votre arbre généalogique... ou essayer de trouver d'autres actes, par exemple le mariage de Jean Baptiste ou bien le baptême d'Albertine. En tous cas dans l'acte de mariage d'Albertine, le pasteur trace habituellement ses -a- différemment. On a donc, écrit très petit, b-a/o-r?v?- e/o-n. Baron est une lecture possible.
Marie

[cecile]

Pour Ferlinghem, c'est bien ce que la pasteur a écrit mais comme c'est loin de Radinghem, je dirai plus Frelinghien, c'est c'est juste à coté (donc erreur d'écriture du curé je pense)

Pour Baron, c'est un nom très courant à Radinghem et je trouve aucune trace De Boven, mais faut que je trouve d'autre actes en effet.

cordialement
Cécile

[tiobiloute]

Vous avez peut-être le toponyme dans un autre acte. Ici le pasteur a écrit FER... le -r- est en 3e position.

Bonjour

Il s'agit bien de la commune de Frelinghien 59236 , Ferlinghien n'existe pas.Le curé avait abusé du vin de messe ( facile celle la , je l'admet )

amicalement

[tiobiloute]

Pour Baron, c'est un nom très courant à Radinghem et je trouve aucune trace De Boven, mais faut que je trouve d'autre actes en effet.

Le patronyme BARON est trés fréquent a Radinghem ; celui de BOVEN inconnu.

[tiobiloute]

j'ai trouvé une date de décès de Jean François Joseph DELECOURT Décédé le 23 avril 1787 à RADINGHEM EN WEPPES

Cécile bonjour

Voici cet acte.Bonne journée