TRADUCTION VIEUX FLAMAND????

[† graffit]

Bonsoir à tous

en conformité avec le "code Louis"

J'ai déjà rencontré ce genre de registre très succint où lesdécès des enfants étaient notés mais sans le prénom
"Un enfant de"

Mais qu"est-ce que le code Louis

Merci d'avance

[† lecleiremichel]

Bsr tertous, je n'ai pas tout lu (pas le temps, je m'entraine pour ma retraite ) mais pour info, min Graffit voir ce lien
http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_Louis
Pierre pourra sans doute en dire plus.
Bonne lecture et soirée. Michel

[pdebreu]

Bonjour à toutes et tous, bonjour graffit et Michel

http://fr.wikipedia.org/wiki/Code_Louis

Il s'appelle bien le code Louis, et il date aussi de 1667, mais le texte auquel je fais allusion est celui qui réglemente la tenue des registres d'état-civil (ce doit être une partie de celui mentionné ci-dessus). J'en ai trouvé la mention dans un numéro récent de la revue "Votre Généalogie". L'article s'intitule "Petit historique des registres paroissiaux et d'état civil", par Tony Neulat (n°43 de juin-juillet 2011)

La spécificité du code Louis c'est la tenue des registres en 2 exemplaires, la "minute" conservée par le curé et la "grosse" déposée au greffe du tribunal royal le plus proche. Il y est également indiqué quelles informations doivent être contenues dans les divers types d'actes (pour les sépultures : il est simplement demandé - d'après cet article - de noter le jour du décès)

Amitiés

Pierre

[† graffit]

Bonjour Pierre et Michel,bonjour à tous

Merci pour les informations et bonne journée!