Lire un patronyme

HUYGENS Danielle
Messages : 47
Enregistré le : 08 mars 2007 16:29

Re: Lire un patronyme

Messagepar HUYGENS Danielle » 21 oct. 2010 21:00

Bonsoir,
Une petite suggestion pour les noms de famille. Il pourrait s'agir de van Stoofelgast (voir la similitude entre le "f" de "vif" et la lettre donnant du souci à la lecture). A vérifier et confirmer. Pour l'autre patronyme, il pourrait peut-être s'agir aussi de Saignet. Bonne continuation pour vos recherches. Cordialement, Danielle

Avatar du membre
Dubois-Robin
VIP
Messages : 1677
Enregistré le : 21 juil. 2008 20:04

Re: Lire un patronyme

Messagepar Dubois-Robin » 25 oct. 2010 16:50

Bonjour

j'ai mis une réponse sur le forum "Ethymologie" ,mais comme il n'est peut-être pas facile à trouver ,je mets donc mes conclusions de recherches ici aussi

j'ai trouvé notamment à Linselle le patronyme suivant ,qui phonétiquement se tient bien

VANSTOFLEGAT,le Tabéllion ,note sans doute ce qu'il entend ,donc je vais m'en tenir à cette version,
n'en n'ayant pas d'autre plus convaincante

Merci de votre aide

Amicalement
Michellemarie :-"

Les cimetières sont pleins de gens irremplaçables, qui ont tous été remplacés.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité