traduction BELGE - FRANCAIS

taro
Messages : 120
Enregistré le : 16 janv. 2006 22:49

Re: traduction BELGE - FRANCAIS

Messagepar taro » 10 févr. 2010 10:47

Andre LEMOINE a écrit :
avanderborght a écrit :Petite explication: pour la profession de David je dirais 'poseur de chaumes'
Bonjour André et Annie

Le profession de David est couvreur de paille et moi je lis dans l'acte de Barbara "Jan Vandeberkout, 55 ans, écrivain "pour le reste je suis d'accord, et mes félicitations à Annie

Amicalement

Roland Tailly

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: traduction BELGE - FRANCAIS

Messagepar avanderborght » 10 févr. 2010 11:33

Merci Roland pour cette ajouteJe suis + riche d'un mot
Groetjes uit Wezembeek-Oppem
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

Andre LEMOINE
Messages : 76
Enregistré le : 28 août 2008 09:37

Re: traduction BELGE - FRANCAIS

Messagepar Andre LEMOINE » 10 févr. 2010 16:57

Un grand merci à vous Anne et à vous Roland. Vous m'avez aidé de façon formidable.
Ces renseignements me sont très précieux.
Merci encore.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité