lire un patronyme

Avatar du membre
tiran
Messages : 118
Enregistré le : 17 oct. 2007 17:31

lire un patronyme

Messagepar tiran » 17 mai 2008 13:13

Bonjour,

J'ai besoin de vos lumières pour l'orthographe de ce patronyme : Steenlorom ?

Image

Image

Ps : quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce patronyme ? (°Morbecque 1750-1770)

Alain

Invité

Messagepar Invité » 17 mai 2008 13:24

bonjour

je lis plutot : STECA ou STECULOROM.je n'ai jamais rencontré ce patronyme

amicalement

dehaut4
Messages : 827
Enregistré le : 03 avr. 2007 10:38

Re: lire un patronyme

Messagepar dehaut4 » 17 mai 2008 13:52

tiran a écrit :Bonjour,

J'ai besoin de vos lumières pour l'orthographe de ce patronyme : Steenlorom ?

Image

Image

Ps : quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce patronyme ? (°Morbecque 1750-1770)

Alain
Essayez
http://users.skynet.be/stekelorum

Rosalie Steculorom 1777 Morbecques et bien d'autres
Salutations
JC

Avatar du membre
tiran
Messages : 118
Enregistré le : 17 oct. 2007 17:31

Messagepar tiran » 17 mai 2008 14:39

Effectivement... Ca colle, même avec le lieu de décés à Merville.
C'est inespéré.
J'espere que ce monsieur sait le français.

Merci à tous
Alain

dehaut4
Messages : 827
Enregistré le : 03 avr. 2007 10:38

Traduction Flamand ou neerlandais

Messagepar dehaut4 » 17 mai 2008 16:35

tiran a écrit :Effectivement... Ca colle, même avec le lieu de décés à Merville.
C'est inespéré.
J'espere que ce monsieur sait le français.

Merci à tous
Alain
:P
Connaissant les chti, je pense que l'un d'entre nous pourras t'aider !
Bon dimanche et vu le fichier la recherche va durer
Courage et amicalement
JC DEHAUT

pdebreu
VIP
Messages : 2005
Enregistré le : 02 févr. 2007 17:54

Re: lire un patronyme

Messagepar pdebreu » 17 mai 2008 17:02

tiran a écrit :Ps : quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce patronyme ?
Oui moi, mais à une époque beaucoup plus récente : 1950-60. Et sous la forme Steculorum, et pour une personne tout à fait vivante.

Je viens de faire un tour sur ce site : http://www.genealogy.tm.fr/ , vous connaissez ? (mode d'emploi : taper le nom dans le deuxième cadre à droite). Vous obtenez le détail des nombres de naissances par période (1890-1914, ...), par département, et, en clickant sur le nom de département, par commune.

Apparemment le nom STECULORUM a bien failli disparaitre au début du siècle dernier

Donc à mon avis : vous avez plus de chances de trouver des ancêtres que des personnes vivant vers 1900 ayant laissé une descendance masculine :) :) :)

Autre chose : j'ai dû rencontrer - cette fois dans les registres anciens - le nom mais sous une autre forme : "Stekelorum" ou forme avoisinante. Peut-être bien à Wallon-Cappel ou Staple ; mais le nom m'étant familier ça ne m'avait pas frappé

Bon courage. Cordialement

Pierre

Avatar du membre
tiran
Messages : 118
Enregistré le : 17 oct. 2007 17:31

Messagepar tiran » 18 mai 2008 20:04

Je vous fait part de mon échange avec monsieur Joeri STEKELORUM :
Il m'a communiqué ses infos, et...bingo ! C'est bien ma Rosalie. Ascendants en prime.

Merci, JC, vous avez du flair ;)
Et bien a vous, Pierre, pour vos précisions.
L'enquete continue.

cordialement
Alain

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 38 invités