traduction flamand-français de 2 actes de décès 1833 et 1835

Messagepar **VERLAINE** » 06 avr. 2008 23:12

Bonsoir,
Qui pourrait me venir en aide pour transcrire et traduire en français deux actes de décès de 1833 et 1835 sur Loenhout écrits en flamand?
Merci pour toute aide
Cordialement
François

Domilantoine · Messagepar **Domilantoine** » 25 avr. 2008 21:32

vous pouvez m' envoyer vos actes si vous voulez, je lis et parle le Neerlandais/Flamand. Je suis partie pour une semaine mais je suppose que vous pouvez attendre un peu?
Cordialement. Dominique


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

traduction flamand-français de 2 actes de décès 1833 et 1835

traduction flamand-français de 2 actes de décès 1833 et 1835

Qui est en ligne