Aide pour traduire un acte de mariage de 1754

patenath
Messages : 42
Enregistré le : 30 déc. 2006 15:07

Aide pour traduire un acte de mariage de 1754

Messagepar patenath » 24 févr. 2008 09:45

Bonjour
Je sollicite de l'aide pour traduire le mariage de François Lefeuvre et Marie Seché le 12 Février 1754 à Rezé Loire Atlantique
L'acte étant de très mauvaise qualité je préfère joindre la référence exact pour aller le lire plutôt que diffuser sa photo .
http://www.archinoe.fr/cg44/registre_vi ... 0ab2t48an5]

atha
VIP
Messages : 1103
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

Messagepar atha » 24 févr. 2008 10:00

bonjour,
Le lien indiqué ne s'ouvre pas .... impossible donc de vous aider
bon dimanche à tous
Atha

patenath
Messages : 42
Enregistré le : 30 déc. 2006 15:07

Messagepar patenath » 24 févr. 2008 13:44

Je retente le coup avec le lien ci-dessous
http://www.archinoe.fr/cg44/registre_vi ... 0ab2t48an5
L'acte se situe à Rezé-1754-page 8 en bas à gauche
Merci d'avance
Patrick

Avatar du membre
albrecht
Messages : 525
Enregistré le : 30 janv. 2006 21:40

Messagepar albrecht » 24 févr. 2008 15:08

Bonjour Patrick,
toujours un problème à l'ouverture, :?:
revois, merci ;)
Amitiés,
Patrick

Avatar du membre
† opaline
VIP
Messages : 4463
Enregistré le : 27 nov. 2007 16:52

Messagepar † opaline » 24 févr. 2008 15:33

patenath a écrit :Je retente le coup avec le lien ci-dessous
http://www.archinoe.fr/cg44/registre_vi ... 0ab2t48an5
L'acte se situe à Rezé-1754-page 8 en bas à gauche
Merci d'avance
Patrick

Bonjour Patrick, bonjour à tous
par chance...j'ai pu l'ouvrir mais il est effectivement parfaitement illisible. Il y a surement une solution : nous avons des experts sur ce site en tout cas c'est ce que je vous souhaite.
Bon dimanche et bon courage
opaline/annette

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 89 invités