Antoine Deschamps, Armentières

[renucci]

Bonsoir Danielle,
Et un grand merci pour votre aide. Je pense en effet que le doute à propos du nom de la marraine provient de la première lettre en majuscule, la suite étant bien - roes.

A la réflexion, et pour faciliter les choses pour ceux qui tenteraient d'apporter une réponse, j'aurais dû donner la transcription de l'acte et la traduction que j'en propose, les blancs correspondants aux patronymes que je n'ai pu déchiffrer. Les voici :

17 baptizatus est Antonius Deshamps filius
le 17 est baptisé Antoine Deschamps fils

Guillelmi et Catarinae [xxxxxxxxx], suceptor.
de Guillaume et Catherine [xxxxxxxxx], parrain et marraine

Antonius [xxxxxxx] et Marguarita de [xxxxx]
Antoine {xxxxxxx] et Marguerite de [xxxxx]

Avec toute ma gratitude,

Marion Renucci