comment formuler une demande en flamand

[CAMPALFER]

Bonjour

Afin d'avoir un minimum de chances de se faire comprendre lors de la demande d'actes, quelqu'un peut-il me donner les traductions en Flamand des mots de base:
acte de naissance
acte de mariage
acte de décès
tables décennales
généalogie


Merci d'avance
Campalfer

[† picsou0_0]

Bonsoir,

Si cela peut vous aider :

http://www.crgfa.org/flamfran.html

Cordialement

[gisquiere]

bonsoir
n'ayez aucune crainte ils comprennent
trés bien le français
georges

[CAMPALFER]

Merci pour vos réponses

Cordialement
Campalfer

[Myriam Hofkens]

Bonjour,

J'étais en vacance et je vois que vous avez déja eu des reponses mais en plus :

acte de naissance : geboorteakte
acte de mariage : huwelijksakte
acte de décès : overlijdensakte
généalogie : genealogie


En tout es cas, c'est vrais qu' en Belgique nous aprennons aussi la langue Francaise (c'est obligé !).

Myriam