patronyme à déchiffrer

VERLAINE
VIP
Messages : 1798
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

patronyme à déchiffrer

Messagepar VERLAINE » 08 mai 2025 10:06

Bonjour
J'aurais besoin de votre aide pour déchiffrer un patronyme, commune de Merksplas en Belgique début XVIIe.

x12/10/1623 Merksplas (archives de l'etat en ligne Merksplas Sint-Willibrodus M1605-1636 vue 33g/40) Laurentius Quirini Henrici ……..
lien : https://agatha.arch.be/data/images/511/ ... 00B/0_0063

f07/01/1621 Merksplas (archives de l'etat en ligne Merksplas Sint-Willibrodus M1605-1636 vue 32g/40) Helwidis Quirini Henrici …..
lien : https://agatha.arch.be/data/images/511/ ... 00B/0_0061

b22/08/1604 Merksplas (archives de l'etat en ligne Merksplas Sint-Willibrodus B1603-1606 vue 4g/9) Johannes filius Quirini Henrici …..
lien : https://agatha.arch.be/data/images/511/ ... 00A/0_0007


Merci pour vos suggestions.
François
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2548
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: patronyme à déchiffrer

Messagepar Marc Grattepanche » 09 mai 2025 14:52

Bonjour,
ce que je lis...

12/10/1623
mariage de Laurent fils de Quirin Henri FYEN et Marie fille de Henri ADRIANI

07/01/1621
mariage de Jean fils de Mathieu ... et Helwidis fille de Quirin Henri FYEN

22/08/1604
bapteme de Jean fils de Quirin Henri FYEN et de Marguerite son épouse

à vérifier et corriger

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

VERLAINE
VIP
Messages : 1798
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: patronyme à déchiffrer

Messagepar VERLAINE » 09 mai 2025 20:50

Bonsoir
Merci Marc pour votre réponse.
Bon week-end
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 7 invités