Traduction publication de mariage en néerlandais [Résolu]

nolou
Messages : 242
Enregistré le : 23 sept. 2023 09:47

Traduction publication de mariage en néerlandais

Messagepar nolou » 19 févr. 2024 20:57

Bonsoir ,
Pourriez-vous me traduire la publication de mariage de Beheydt Adrianus et Brulez Maria Ludovica ?
Je vous en remercie.
Cordialement, Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9997 ... 000/0_0123

mietjemek
VIP
Messages : 2802
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: Traduction publication de mariage en néerlandais

Messagepar mietjemek » 23 févr. 2024 20:37

Bonjour Nolu,

https://genealogie.arch.be/513/513_9997 ... 000/0_0123
p 123/333

1863 19.08 Pittem

Adrianus BEHEYDT, tisserand, demeurant Ardooie, fils mineur de Josephus BEHEYT ouvrier, demeurant Ardooie
et de feue Marie Thérèse VAN DAELE,
et
Maria Ludovica BRULEZ, dentelière, fille mineure de Joannes BRULEZ et Brigitte MULIER, tous deux ouvriers, demeurant ici

amicalement,

myriam

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 88 invités