Traduction acte de naissance en néerlandais [Résolu]

nolou
Messages : 242
Enregistré le : 23 sept. 2023 09:47

Traduction acte de naissance en néerlandais

Messagepar nolou » 13 févr. 2024 17:25

Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de naissance n° 91 de De Peuter Maria Régina ?
Je vous en remercie .
Cordialement, Nolou
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0549
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0550

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: Traduction acte de naissance en néerlandais

Messagepar Bruneel » 15 févr. 2024 11:36

91. Naissance 1834 02/10 Herenthout

Parents
Joannis Baptista DE PEUTER journalier hab.Herenthout age 38 ans
Maria Theresia VAN SANDE son épouse

Enfant
Maria Regina née 02/10

Témoins
Aucun lien
Cordialement,

Filip BRUNEEL

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 32 invités