acte de décès en latin (Belgique)

VERLAINE
VIP
Messages : 1772
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

acte de décès en latin (Belgique)

Messagepar VERLAINE » 30 janv. 2024 15:38

Bonjour
Je recherche l'acte de décès de Joannes KEPPENS, mari de Catharina VAN HECQUE (HECKE)
Ce couple a eu des enfants de 1623 à 1640 à Temse.
Joannes KEPPENS est né le 13/03/1594 à Temse. Catharina est décédée le 04/06/1670 à Temse.
J'ai trouvé cet acte de décès du 05/11/1671 à Temse et je me demande si ce ne serait pas le bon acte.
Il me manque quelques mots, pourriez-vous compléter?
lien vers l'acte (vue 89/142 page gauche):
lien : https://genealogie.arch.be/512/512_9000 ... 0/0_0088_r

1671 die quinta novembris obiit Joes
keppens vidiuis de acker straet
aetatis 82 annorum circiter et
sepultus est sextimâ eiusdem
in choro ………….. exequiae
facte sunt 23 eiusdem
perremans pastor

le cinq novembre 1671 est décédé Joannes
keppens veuf de la rue acker
étant âgé d’environ 82 ans et
a été enterré le six du même (mois)
dans …………. ses obsèques
ont été faites le 23 du même (mois)
perremans prêtre

Pour ceux qui n'ont pas la connexion vers le site:
Keppens Joannes +05-11-1671 Temse2.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 82 invités