Traduction acte de décés en Flamand

[nolou]

Bonjour,
Je vous présente mes meilleurs vœux de santé , bonheur et que tous vos vœux se concrétisent .
Pourriez-vous me traduire l'acte de décès de Romon Catharina Franscisca , 2eme acte page de gauche ?
Je vous remercie pour l'aide que vous m'apporterez.
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0723

[Bruneel]

Bonsoir,

Les meilleurs vœux pour vous aussi.

Décès 25 octobre 1841 Houtem

Comparants
Albertus Franciscus LABEAU ouvrier âgé de 38 ans, époux de la défunte
Pieter Woutters garde-champêtre âgé de 59 ans connaissant

La défunte
Catharina Francisca ROMON ouvrière âgée de 38 ans née Houtem et y habitant, épouse du 1er comparant, fille de Pieter Jacobus ROMON et de son épouse Maria Clara STORME, tous deux décédés,
est décédée aujourd'hui dans sa maison à la campagne.