Geneachtimi
Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de baptême de ludovicus Dieryckx ?
Excusez-moi de ne pas donner trop de détails mais j'ai du mal de lire.
Cordialement, Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9000 ... 0/0_0916_r
Traduction acte de baptême ( néerlandais ou latin ? ) [Résolu]
-
nolou
- Messages : 242
- Enregistré le : 23 sept. 2023 09:47
-
Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: Traduction acte de baptême ( néerlandais ou latin ? )
Bonsoir,
En latin, qui est le cas pour presque tous les actes avant 1795 ! changez le titre et guide le traducteur vers l'acte d'intéresse (image/page/n° acte) autrement il ou elle doit lire tous les actes .
En latin, qui est le cas pour presque tous les actes avant 1795 ! changez le titre et guide le traducteur vers l'acte d'intéresse (image/page/n° acte) autrement il ou elle doit lire tous les actes .
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
-
nolou
- Messages : 242
- Enregistré le : 23 sept. 2023 09:47
Re: Traduction acte de baptême ( néerlandais ou latin ? )
Bonjour ,
Merci pour vos conseils je vais essayer de les appliquer !
Bon Dimanche.
Cordialement ,Nolou
Merci pour vos conseils je vais essayer de les appliquer !
Bon Dimanche.
Cordialement ,Nolou
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 90 invités