Demande de traduction, acte de baptême- Latin - Brielen - 1756 [Résolu]

[Sebastsch]

Bonjour à tous,

Serait-il possible de me traduire cet acte de baptême de BECQUES (BECUWE) Felix Ignatius :

https://genealogie.arch.be/513/513_9000 ... 0/0_0523_r

Merci d'avance, Bien à vous, Sébastien

[raphaelle]

Bonjour à tous,

Serait-il possible de me traduire cet acte de baptême de BECQUES (BECUWE) Felix Ignatius :

https://genealogie.arch.be/513/513_9000 ... 0/0_0523_r

Merci d'avance, Bien à vous, Sébastien

Bonjour Sébastien
Faire toute une traduction de cet acte, je ne saurais pas
Ce que je peux lire
Que l'enfant Félix Ignace a été baptisé le 17 Novembre 1756 né hier vers 7 heures de la nuit
du couple Pierre BECQUE de Vlamertinge et de Bénédicte Catherine OREEL de Kemmel
Le parrain Pierre Peperstraete et marraine Marie Jeanne DEVOS

Si quelqu'un ou quelqu'une peut revoir ce que je pense lire, Merci beaucoup

Bonne journée

[Sebastsch]

Bonjour Raphaëlle, merci beaucoup pour la traduction. Bonne journée, bien à vous, Sébastien