Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote - 1860

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 16 oct. 2023 14:03

Bonjour

Pardonnez-moi pour toutes ses demandes mais cela m'aide beaucoup. Pourriez-vous me traduire l'acte de décès n°13 LAHOUTTER Benedictus Gregorius :

https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0008

Merci beaucoup, bien à vous, Sébastien

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 16 oct. 2023 14:37

13 décès 26/03/1860. Bikschote

Lienardus LAHOUTTE ouvrier âgé de 32 ans? Bikschote, fils du défunt et
Ludovicus D'hulster tonnelier âgé de 28 ans? Bikschote non-parenté

nous ont déclaré que aujourd'hui à 1h30 de l'après-midi est décédé à sa maison,
Benedictus Gregorius LAHOUTTE ouvrier âgé de 74 ans, né à Koekelare, dom.Bikschote, fils de Bernardus et Isabella ROOSE, veuf de Colomba? VAN MECHELEN


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote - 1860 [Résolu]

Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote - 1860

Re: Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote - 1860

Qui est en ligne