bonjour Alain
voilà voilà :
Bienvenue à la salle de lecture virtuelle des Archives de la ville de Bruges
Ici vous pouvez trouver en ligne près de 200.000 actes de l'état civil de la ville de Bruges, plus de cent années, la recherche et la visualisation. Donc, vous ne pourrez plus passer à notre salle de lecture. A partir de maintenant vous de la maison entièrement gratuit actions de recherche, consulter, imprimer, ou dans votre propre record garder. Pour être en mesure de faire tout cela, vous devez être inscrit. Ne paniquez pas: il ne prend que quelques secondes et est totalement gratuit.
L'enregistrement est gratuit pour tout le monde.
Lors du lancement de ce site Web actes suivants de l'état civil sont disponibles:
- Bruges Naissances, 1796-1910 (158 035 dossiers)
- Mariages Bruges, 1796-1910 (35 360 dossiers)
Les certificats de décès de Bruges, de 1796 à 1910 seront disponibles à partir de printemps 2013 sont disponibles. Suivie par les actions des villes de Bruges.
Ce site web n'est que depuis Décembre 21 mis en ligne (la publication officielle a lieu à la fin de Janvier 2013). À ce stade précoce, nous aimerions de vous la rétroaction nécessaire auprès des utilisateurs dans le cadre de l'opération et d'éventuelles défaillances techniques ou des erreurs. S'il vous plaît envoyer vos résultats à
stadsarchief@brugge.be . Merci
PS je n'ai aucun mérite, j'ai simplement traduit sur Google puis fais un copier/coller
Bonne journée
Amicalement