www.geneachtimi.com

Bonjour,

J'aimerais avoir de l'aide pour la lecture des patronymes et des lieux d'origine des mariés et des témoins d'après cet acte de mariage trouvé à Dranoutre (Dranouter).
Cet acte se trouve d'après ce lien (https://agatha.arch.be/data/images/513/ ... 000/0_0406).
Je lis le patronyme EEKHOUT pour le marié, mais pour le lieu de naissance ???
Quant au patronyme de la mariée, je ne sais pas quoi lire. Il en est de même pour les patronymes des témoins.
Merci par avance pour votre aide.

Olivier

Bonjour

Pierre Jacques EEKHOUTTE né à Wijtschate le 06-10-1781 Berger
fils de Pierre né à Dramouter journalier domicilié à Wijtschate
et de Marie Thérèse WOUSSEN née à Warneton

Rosalie VERSLYPPE née et domicilié à Dramouter 01-11-1787 servante à Dramouter
fille de Jean Benoit né Dramouter Tisserant
et de Marie Jeanne Thérèse VERMEULEN née et domiciliée à Dramouter

Bonjour,

Merci infiniment pour cette aide.
Et pour les témoins, une idée des noms qui me sont totalement inconnus ?
Encore merci.

Olivier

François Louis EEKHOUTTE 25 ans domicilié à Wijtschate frére de l'époux
Pierre Jacques PRIEM 34 ans Amis de l'époux
Pierre Jacques DE BERDT 37 ans Beau-Frère à L'épouse
Jacques VAN ACKER 50 ans connaissance de la future

L'acte est en Français pas mal écrit

Oui, c'est dans l'ensemble assez facile à lire mais je suis pas habitué à lire des noms de famille avec des lettres comme Z-W-Y et des noms de village comme ceux déchiffrés.
Merci infiniment.
Je vais pouvoir rentrer tout ça et me diriger vers la génération au-dessus avec peut-être encore des noms difficiles à lire pour moi.