www.geneachtimi.com

Bonjour à Tous
je n'arrive pas à comprendre les actes suivant
BASYN Pierre * SERRUYS le 25/2/1824 à Ledeghem acte 25
et BASYN Pierre * VANFLETEREN le 6/7/1829 acte 154 page 32

ce qui m'interesse ce sont les femmes

s'il vous plait et merci pour le traducteur

Alain

Bonjour Alain,

Mariage BASYN Petrus Ludovicus x SERRUYS Constantia Blondina
Le 25/02/1824 à Ledeghem
Acte 25 – vue 339
Cliquer ici
Epouse : 27 ans 8 mois, née à Ledeghem le 16/08/1796
fille légitime d’Ignatius SERRUYS décédé à Ledeghem le 21/12/1813
et Joanna Theresia VANDEMOORTELE, fileuse, ici présente, domiciliée à Ledeghem


Mariage BASYN Petrus Ludovicus x VANFLANTEREN Barbara Theresia
Le 06/07/1829 à Ledeghem
Acte 154 – vue 36
Cliquer ici
Epoux : veuf de Constancia Blondina SERRUIS décédée à Ledeghem le 09/04/1828
Epouse : 37 ans, fileuse, née à Ledeghem le 17/12/1790
fille légitime de Petrus Joannes VANFLANTEREN, ouvrier,
et Barbara Theresia VOLCKAERT décédée à Ledeghem le 18/01/1817


Amicalement
Jean-Michel

Je vous remercie pour cette aide
alain