aide à la lecture et à la traduction acte de mariage PANNIER Petrus Josephus X VAN BIESEN Antonia Josepha
Posté : 15 mars 2024 21:59
Bonsoir à tous,
J'aurai besoin de votre aide pour lire et surtout traduire cet acte de mariage :
Cliquer ici
concernant le couple PANNIER Petrus Josephus et VAN BIESEN Antonia Josepha en date du 06/01/1827 à SINT-NIKLAAS.
Si je déchiffre un peu il semble que ce mariage légitime leur fille PANNIER Joanna Carolina né vers 1825.
Merci d'avance pour vos contributions.
Cordialement,
Eric VANDEVELDE
J'aurai besoin de votre aide pour lire et surtout traduire cet acte de mariage :
Cliquer ici
concernant le couple PANNIER Petrus Josephus et VAN BIESEN Antonia Josepha en date du 06/01/1827 à SINT-NIKLAAS.
Si je déchiffre un peu il semble que ce mariage légitime leur fille PANNIER Joanna Carolina né vers 1825.
Merci d'avance pour vos contributions.
Cordialement,
Eric VANDEVELDE