www.geneachtimi.com

Bonjour
Pourriez-vous m'aider à décrypter l'acte de baptême de Brice MATHIEU sur la commune de Harveng en Janvier 1620.
Si j'ai bien compris il serait un enfant illégitime mais je ne comprends pas tout.
L'acte se trouve à l'dresse : https://genealogie.arch.be/524/524_0697 ... 000/0_0031
Merci pour votre aide
Bonne après midi
Geneviève

controleuse a écrit : ↑

20 févr. 2024 14:26

Bonjour
Pourriez-vous m'aider à décrypter l'acte de baptême de Brice MATHIEU sur la commune de Harveng en Janvier 1620.
Si j'ai bien compris il serait un enfant illégitime mais je ne comprends pas tout.
L'acte se trouve à l'dresse : https://genealogie.arch.be/524/524_0697 ... 000/0_0031
Merci pour votre aide
Bonne après midi
Geneviève

Bonjour Geneviève
Ce que j'arrive et pense lire:
Le même jour de l'an 1620 Brice
VISSE et Jeanne FOURMEAU ont levé
du fonts de Baptême Brice MATHIEU
fils illégitime et bâtard de
Isabeau .... ..... Elle a
été engrossée de Bertrand MATHIEU
cependant qu'elle le servait à la
Cense .... à Espiennes.


C'est bien la première fois que je vois rédiger ainsi un tel acte
Si d'autres veulent compléter les manques ou corriger ma lecture, Merci

Je vous souhaite une agréable journée

Bonjour Raphaelle
Je suis ravie de vous revoir et un grand merci pour cette nouvelle aide.
Je vous souhaite une bonne journée.
Geneviève

controleuse a écrit : ↑

21 févr. 2024 10:33

Bonjour Raphaelle
Je suis ravie de vous revoir et un grand merci pour cette nouvelle aide.
Je vous souhaite une bonne journée.
Geneviève

Bonjour Geneviève
Merci infiniment
Plaisir partagé de vous voir et de vous aider, dans la mesure de mes connaissances.
Très très bonne journée à vous


La Cense .... de Belgique est Spiennes et non pas Espiennes, comme noté sur mon précédent message

Bonjour Geneviève,
Bonjour Raphaëlle,

Peut-être peut-on lire le nom de la mère Isabeau B ou Wauguier/t, mariée. Elle a été ....
Entre les lignes, je lis "encore à marier", probablement pour ledit Bertrand MATHIEU.

Comme quoi .... hier n'était hélas pas mieux qu'aujourd'hui ....!!

Bonne continuation à vous,
Bises Raphaëlle
Annie

Bonjour Atha
Je vous remercie pour cette aide complémentaire
Je vous souhaite un bon week-end
Geneviève