www.geneachtimi.com

Bonjour,
L'écriture de l'acte de mariage n'est pas très lisible. Si quelqu'un pouvait m'apporter une traduction ce serait formidable.
Merci d'avance.
Voici le lien pour accéder à l'acte.
https://genealogie.arch.be/527/527_9999 ... 000/0_0190
page 184/752

Jean-Marie

Bonjour



Ce que je lis

Promesse de mariage entre François Joseph PLAQUETagé de 37 ans 5 mois
journalier né et domicilié à Bury, célibataire fils majeur
de François PLAQUET décédé cultivateur domicilié àBury
et de Marie Therese PROCUREUR cultivatrice domicilié audit
Bury d'une part
Adolphine HOCQ agée de 22 ans onze mois
née à Wasmes-Audemez-Briffoeil, cultivatrice domiciliée à
Braffe célibataire fille majeur d Charles HOCQ décédé
cultivateur domicilié à Braffe et de Marie Dorothée BRAMME
cultivatrice domiciliée audit Braffe d'autre part

Merci Jacques, c'est nettement plus lisible.
Cordialement
Jean-Marie