Geneachtimi
Née (ou baptisée ?) à Luingne le 13/09/1791
Fille de Jacques Hubert né à Herseaux, laboureur, et de Angélique Joseph Segard, née à Kooigem. PArrain Pierre Joseph Segart frère de la mère, marraine Marguerite Joseph Desbonnets de Luingne.
Pour revenir à Leveugle, voici ce que j'ai.
D'abord, je vous ai induit en erreur. Il y aurait bien un décès de Pierre Leveugle le 17 avril 1668 à Mouscron. Mais ce ne serait pas le Pierre Leveugle époux de Marie Marthe Delescluse : ce serait son père.
Pierre LEVEUGLE et Marie Marthe DELESCLUSE se sont mariés le 10 mai 1714 à Aelbeke. Source : archives de l'Etat en ligne, Registres Paroissiaux, Flandre Occidentale, Aelbeke, Mariages 24/06/1669 - 05/11/1738 vue 21,
lien : search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0516_111190_109885_DUT/inventarisnr/I13000/level/file/scan-index/21/foto/516_0424_000_00006_000_0_0006_r
(visible seulement si vous êtes identifié sur le site des archives, je suppose que vous le savez). Voici ce que j'espère pouvoir transcrire (ce n'est pas des plus lisible)
Die 10a May 1714 matrimonij (deux mots) fuerunt Petrus de Veughele et Martha de lecluse praesentibus petro de veughele et petro (fervate ? ) (Cela pourrait être Farvaque, qui serait le nom de la mère de Marie Marthe Delescluse mais serait aussi le nom de la mère de Pierre Leveugle/Deveughele)
Des bans furent publiés à Mouscron, qui indiquent que c'est bien le marié qui est d'Aelbeke, et la mariée de Mouscron :
Mouscron f°1835 verso :
1-29 avril
2 1 mai
Pierre Leveugle de la paroisse dAlbecq et Maria Martha De lescluse
mais on ne sait pas si cela signifie qu'il est né à Aelbeke, il se pourrait qu'il y ait seulement résidé au moment de son mariage.
On notera l'orthographe flamande "de veughele". Je fais l'hypothèse que "Leveugle", qu'on rencontre beaucoup dans la région mais peu ailleurs, est la francisation de "Leveughele" et "Deveughele" qu'on rencontre également beaucoup ; "Deveughele" pourrait être l'équivalent de l'actuel "De vogel" qui signifie "l'oiseau", mais là ce n'est que pure spéculation, ce mot pourrait avoir eu une toute autre signification jadis, que je ne connais pas.
D'après mes notes, Marie Marthe Delécluse serait baptisée à Mouscron le 11 juillet 1683, fille de Jean et de Françoise Farvacq :
Mouscron 11 7 1683 folio 49 recto N° 770
Undecima July [1683] baptizata fuit Maria Marta Delescluse filia Joanni et francesca farvacq coniugum susce fuerunt Daniel delecluse et Maria Joanna Boulkare
mais il s'agit là de recherches datant de mes débuts en généalogie : je me suis contenté à l'époque de noter qu'on est à Mouscron et qu'on a une Marie Marthe Delécluse née en 1683, j'avais supposé que c'était la bonne ; en réalité, je me rends compte que je n'en ai aucune preuve. Votre demande sera pour moi l'occasion de chercher des preuves, ou a défaut davantage d'indices convaincants.
De même, Pierre Leveugle/Deveughele et Françoise Farvacque ont bien eu un fils Jacques François baptisé à Mouscron le 15 juin 1726 :
Mouscron folio° 230 recto n° 49 15 06 1726
15a hujus baptus est jacobus franciscus le veugle filius petri et mariae marthae de lescluse cjugum susceptores joannes franciscus delescluse et maria antonia delespaul.
Je considère que ce Jacques François est bien l'ancêtre de ma femme, qui a épousé le 15 mai 1753 à Rekkem Marie Angélique Liagre :
Rekkem folio 248 recto MF 0293453
Die 15a Maji 1753 contraxerunt matrimonium in facie ecclesia Jacobus Leveugle oriundus ex Moucron et Maria Angelica Liagre testibus petro thoma Coucke et Paulo Capelle, ita est
mais ici aussi c'est une hypothèse à vérifier, tout ce que l'acte dit c'est qu'il est de Mouscron.
Ce qui est certain en tous cas, c'est que Pierre Leveugle et Marie Marthe Delescluse ont eu une fille Marie Françoise qui a épousé Denis EDUYN puis Gabriel SABBE, que Pierre Leveugle est décédé avant le 17 mai 1742 et que Marie Marthe a épousé en secondes noces avant cette date un certain Charles Duthoit. C'est ce que dit un contrat de mariage relevé par Paulette et Jean-Serge Machut (Notariat 3671 page 52 du 17 mai 1752, Archives de l'Etat à Tournai :
SABBE Gabriel, fils de Gabriel, demeurant à Iseghem, veuf de Marie Catherine MAES sans enfant
x LEVEUGLE Marie Françoise, fille fe feu Pierre, veuve de Denis EDUYN avec un enfant, assisté de Marie Marthe DELESCLUSE sa mère, et de Charles DUTHOIT son parâtre.
Je note par ailleurs que, d'après mes données, Pierre LEVEUGLE (époux de Marie Marthe DELESCLUSE) serait fils de Pierre LEVEUGLE décédé à Mouscron le 17 avril 1668, et de Marie Thérèse FARVAQUE. Ces renseignements proviennent de Jean DUMORTIER, généalogiste bien connu dans la région ; quand il m'avait donné ces renseignements, le débutant en généalogie que j'étais l'a cru sur parole. J'aurais tendance à le croire sur parole encore aujourd'hui, car tous les renseignements qu'il m'a donnés et que j'ai essayé de "recouper" par la suite se sont révélés parfaitement exacts ; mais le fait est que je ne sais pas d'où il tient cela. Et donc, aujourd'hui, même le croyant sur parole, je lui demanderais ses sources !
Enfin, Pierre LEVEUGLE (celui qui est époux de Marie Marthe DELESCLUSE) serait décédé à Mouscron le 27 décembre 1733. Il faudrait que je recherche l'acte, mais il est vraisemblable qu'il ne nous apprenne pas grand-chose. Contrairement à des actes ultérieurs qui étaient très complets, les actes jusque 1738 environ sont très laconiques, et n'indiquent souvent que le nom de la personne et la date de son décès : impossible de savoir si c'est la personne à laquelle on pense.
Cordialement
Bruno Loiseau