Page 1 sur 1
aide à la lecture d'un prénom et question d'état civil
Posté : 12 mai 2023 16:41
par G.N.
Bonjour à tous,
1°) Je ne sais pas lire le 3e prénom de l'enfant nouveau-né dans cet acte de naissance :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... c815b9368a
on y lit
"auquel elle donne les noms et prénoms de Jean Baptiste Méladie Dubelloy ; … »
que lisez vous "mélodie" , bizarre pour un garçon, "méladie" prénom qui n'existe pas.....
2°) Comment est-il possible qu’on puisse donner à un enfant « naturel » donc sans père déclaré, un autre nom que celui de sa mère ?
Merci d'avance
Gérard NOREL
Re: aide à la lecture d'un prénom et question d'état civil
Posté : 13 mai 2023 20:28
par tiobiloute
Bonsoir
Jean baptiste méladie Dubelloy NOREL est dit a son mariage en 1835 a Boulogne / Mer , fils naturel de marie catherine NOREL , consentante au mariage de son fils.Le prénom méladie est rare mais existant.DUBELLOY est probablement le patronyme de son geniteur , patronyme présent au 18 eme siecle a Embry
Cordialement
Re: aide à la lecture d'un prénom et question d'état civil
Posté : 17 mai 2023 14:15
par G.N.
Merci Jean pour votre réponse
Mais ma question portait sur la possibilité au niveau de l'état civil de donner à la naissance un autre patronyme que celui de sa mère lorsque l'enfant est dit naturel. Extrait de l'acte de naissance : "elle donne les noms et prénoms de Jean Baptiste Méladie Dubelloy ; … »..."Norel" n'apparait pas.
Par contre, lors du recensement de 1820 il est nommé "Norel" :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... f14060c94e n° 371
Lors du recensement de 1831 :
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v ... e1561303cb , il est cette fois appelé "Norel Dubelloy Mériadie" !
Qu'en pensez-vous?
Cordialement
Gérard
Re: aide à la lecture d'un prénom et question d'état civil
Posté : 20 mai 2023 08:27
par Phil0001
Bonjour à tous,
Un enfant "naturel" peut prendre le nom de son père. J'ai relevé plusieurs actes qui indiquent "enfant naturel" parce que les parents ne sont pas mariés. Le père a alors reconnu l'enfant au moment de sa naissance et lui transmet son nom. Souvent dans ce cas, le mariage des parents légitimera l'enfant quelques mois plus tard.
Philippe
Re: aide à la lecture d'un prénom et question d'état civil
Posté : 20 mai 2023 12:02
par G.N.
Bonjour Philippe,
Effectivement un enfant "naturel" peut prendre le nom de son père s'il y reconnaissance, ce qui n'est pas le cas ici ni à la naissance ni lors d'un mariage ultérieur, la mère étant restée célibataire...Ma question porte sur la possibilité pour l'officier d'état civil d'autoriser un nom de famille autre que celui de la mère quand l'enfant n'a pas de père déclaré ?
Merci
Gérard