Aide pour lire un acte de Mariage [Résolu]

c.boza
Messages : 109
Enregistré le : lun. 16 févr. 2015 18:41

Aide pour lire un acte de Mariage

Messagepar c.boza » mer. 16 mai 2018 18:26

Bonsoir à tous

Quelqu'un pourrait-il m'aider à lire un acte de Mariage
Hasnon M/1674-1741 Page 7 à droite, le deuxième
Normalement il s'agit de Martin RENARD et de Jeanne GUISLAIN ou GHISLAIN
Je n'arrive pas à lire le reste, je ne sais pas si cela peut me permettre de connaître le nom des parents.
Amicalement
Bonne soirée
Catherine

Avatar du membre
graffit
Super VIP
Messages : 13415
Enregistré le : jeu. 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide pour lire un acte de Mariage

Messagepar graffit » mer. 16 mai 2018 20:14

Bonsoir :)

Dans les actes très anciens on a rarement le nom des parents.

Cliquer ici

1676
Le onze d'octobre se sont fiancés Martin Renard et Jeanne gislain en présence de Nicolas du... et jacques muÿ davaine
obtinrent dispense de deux bans
Le douze d'octobre se sont unis (par le mariage) en présence des mêmes témoins

suivent les marques des mariés


Votre demande aurait dû être faite sur le forum Traduction :)
Modifié en dernier par graffit le jeu. 17 mai 2018 18:14, modifié 1 fois.
ImageAmicalement Graffit

c.boza
Messages : 109
Enregistré le : lun. 16 févr. 2015 18:41

Re: Aide pour lire un acte de Mariage

Messagepar c.boza » jeu. 17 mai 2018 09:28

Bonjour Graffit

J'avais espoir d'obtenir le nom des parents.
Pour le témoin c'est je pense MIDAVAINE, je l'ai vu souvent.
Merci pour votre aide
Bonne journée
Amicalement
Catherine

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : erbeo et 9 invités