Chanson Patois

Avatar du membre
vieaiepie
Administrateur
Messages : 5726
Enregistré le : lun. 5 déc. 2005 22:45

Chanson Patois

Messagepar vieaiepie » jeu. 3 mai 2018 14:35

Bonjour,

Ma grand-mère chantait une chanson en patois qui commençait par

"Pierre-louis n'est pas patriote, il doit partir lui comme un autre faire son service au régiment ...."

Je ne trouve pas sur internet une trace de cette chanson.

Est ce que quelqu'un connait?

Marie.
Découvrez mon livre sur la généalogie
http://monlivre.dubreucq.info
:fetes17: :fetes24: Offrez le petit carnet de généalogie pour Noël :fetes17: :fetes25:


https://ebuyclub.com/?parrain=vieaiepie

Avatar du membre
graffit
Super VIP
Messages : 14828
Enregistré le : jeu. 23 oct. 2008 17:43

Re: Chanson Patois

Messagepar graffit » ven. 4 mai 2018 11:41

Bonjour Marie :)

Je ne connais pas mais tu dois la connaître en entier.

J'ai cherché aussi sur internet et j'ai trouvé un site avec plein de chansons anciennes et la musique :!:
Ça pourra toujours servir pour tes petits-enfants :lol: :lol:
Cliquer ici
Image
Amicalement Graffit

labeeuw
Messages : 35
Enregistré le : ven. 4 mars 2016 20:11

Re: Chanson Patois

Messagepar labeeuw » ven. 4 mai 2018 21:09

ce serai sans doute mieux de connaitre la région du patois, pour des recherches locales..
cdt
ml

Avatar du membre
vieaiepie
Administrateur
Messages : 5726
Enregistré le : lun. 5 déc. 2005 22:45

Re: Chanson Patois

Messagepar vieaiepie » sam. 5 mai 2018 13:18

labeeuw a écrit :ce serai sans doute mieux de connaitre la région du patois, pour des recherches locales..
cdt
ml


Ma grand-mere est née à Roncq, a vécu une grande partie de sa vie à Wasquehal puis Mouvaux.
Ses parents étaient belges.

Marie.
Découvrez mon livre sur la généalogie
http://monlivre.dubreucq.info
:fetes17: :fetes24: Offrez le petit carnet de généalogie pour Noël :fetes17: :fetes25:


https://ebuyclub.com/?parrain=vieaiepie

mietjemek
VIP
Messages : 1627
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Chanson Patois

Messagepar mietjemek » dim. 6 mai 2018 16:28

Bonjour,

étant Belge je me suis déjà fait souvent la réflection: ou trouver des chansons de Noël, mais pas des chansons françaises, mais vraiment wallonnes!!
On trouve bien le texte de chansons françaises sur internet, mais pas des chansons en wallon?

quelqu'un a-t-il une proposition?

Merci d'avance,

myriam

Avatar du membre
cecile
Administrateur
Messages : 2843
Enregistré le : lun. 5 déc. 2005 22:45

Re: Chanson Patois

Messagepar cecile » dim. 6 mai 2018 21:22

Pierre-Louis n'est pas patriote, il doit y aller li comme un autre
Faire 28 jours au régiments
Mais quand il a fallut monter sus'train, il aurait fallut vire braire eus'femme
J'en avait Pitié par mi même
Les larmes "tché aut" din ch'nez court pour ch'homme qui allo faire28 jours (bis)

Voila ce que je me souvient de mémé Berthe et aussi un chanson du cochon (dans le cochon tout est bon en patois chti belge).
webmestresse à votre service

Avatar du membre
Delbarre Sébastien
Messages : 590
Enregistré le : mer. 26 août 2015 17:58
Site Web : http://gw.geneanet.org/sebdelbarre_w?nz ... rick&ocz=0

Re: Chanson Patois

Messagepar Delbarre Sébastien » sam. 26 mai 2018 18:13

Bonjour , malheureusement ,je viens de regarder dans mon bouquin Florilge des chansons en patois de lille d'Alexandre Desrousseaux "
bonne recherche

mietjemek
VIP
Messages : 1627
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Chanson Patois

Messagepar mietjemek » sam. 26 mai 2018 19:55

Bonsoir Cécile,

je m'excuse de vous remercier seulement maintenant! #-o Jallais le faire, mais comme toujours si on ne le fait pas tout de suite, on oublie!! :^o :-({|=

Ce que vous vous rappelez n'est malheureusement pas une chanson de Noel.

Mais néanmoins merci.

Amicalement,

myriam

mietjemek
VIP
Messages : 1627
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Chanson Patois

Messagepar mietjemek » sam. 26 mai 2018 19:56

Bonsoir Sébastien,

merci de votre réaction. Je continue mes recherches.

amicalement,

myriam

Avatar du membre
graffit
Super VIP
Messages : 14828
Enregistré le : jeu. 23 oct. 2008 17:43

Re: Chanson Patois

Messagepar graffit » dim. 3 juin 2018 12:16

Bonjour :)

mietjemek a écrit :étant Belge je me suis déjà fait souvent la réflection: ou trouver des chansons de Noël, mais pas des chansons françaises, mais vraiment wallonnes!!

J'ai trouvé un site intéressant sur le patois wallon et les coutumes de Noël
Vous trouverez en page 6 un chant de Noël avec la musique
Cliquer ici
Image
Amicalement Graffit

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités