DEMANDE AIDE LECTURE ACTE DE MARIAGE HALLUIN 1862 [Résolu]

[bel59]

Bonjour ,

J'aurais besoin de l'aide pour la lecture de l'acte de mariage

Acte de mariage N° 53 - le 26/08/1862 à Halluin

HALLAERT Pierre X RAES Léonie

je donne le lien vers les archives départementales Halluin -Mariages 1852 -1862

page 758 - Acte N° 53 ( il y 2 pages)

Merci d'avance

Je m'en mêle les pinceaux sur la lecture de cette acte , je me demande qui sont t'ils , dans quel ordre il faut comprendre ?

Bon dimanche

Cordialement

Alain

http://www.archivesdepartementales.leno ... x_in_visu=

[JMafille]

Bsr-Bjr Alain

J'aurais besoin de l'aide pour la lecture de l'acte de mariage

Je m'en mêle les pinceaux sur la lecture de cette acte , je me demande qui sont t'ils , dans quel ordre il faut comprendre

L'officier d'état civil ,nomme les parents ,Grands parents de l'époux ainsi que les parents de sa mère ,idem pour l'épouse

Il faut donc comprendre ,pour l'époux, Père de jean :Gabriel (+) HALLERT X Wartyn Françoise (+)

Père de Gabriel : Pierre (+) x Caroline (+) VERPLAETRE

Les parents de Françoise WARTYN :Bernard(+) x Jeanne Catherine VERLEYE

Pour l'épouse Léonie Mélanie RAES : Guillaume (+) RAES x Rosalie (+) CALLENS

Père de Guillaume : Guillaume(+) X Marie Joseph DEKEUMINK

Parents de Marie Joseph DEKEUMINK : Pierre x Catherine Pattyn


Bon dimanche

[bel59]

Bonjour Jacky ,

Merci pour les explications pour la lecture de l'acte de mariage

Cordialement

Alain