Une rondeloire comme outil agricole à Bourbourg 59

MAEGHT
Messages : 42
Enregistré le : sam. 12 janv. 2008 17:27

Une rondeloire comme outil agricole à Bourbourg 59

Messagepar MAEGHT » mar. 25 juin 2019 09:45

Bonjour à tous,

Dans un inventaire parmi les objet comme une herse, une charrue, un chariot j'ai trouvé un Beigneau ( qui doit être une petite remorque pour cheval qui pouvait basculer ) j'ai rencontré une RONDELOIRE dont j'ignore le sens ?

Connaissez vous cet objet ?

Bonne journée

Emmanuel Maeght

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 4615
Enregistré le : lun. 27 sept. 2010 13:21

Re: Une rondeloire comme outil agricole à Bourbourg 59

Messagepar Cavestri » mar. 25 juin 2019 10:04

Bonjour Emmanuel


Peut-être cette définition Cliquer ici
Cordialement

Jacques CAVESTRI

L'être humain est incroyable, c'est la seule créature qui va couper un arbre,
en faire du papier et écrire dessus "Sauvez les arbres"

Avatar du membre
JSALIN
VIP
Messages : 1093
Enregistré le : jeu. 12 janv. 2006 21:18
Site Web : http://gw.geneanet.org/jeansalin

Re: Une rondeloire comme outil agricole à Bourbourg 59

Messagepar JSALIN » mar. 25 juin 2019 17:57

BONJOUR à tertous...

En plus ou moins bon patoisant que je suis, un "rondloir" (rouleau) est l'outil agricole tiré par les chevaux pour casser les mottes de terre après avoir labouré puis hersé le champ après labourage et semaille. C'est aussi le "rouleau" que l'on passe après avoir semé le gazon pour garder le peu d'humidité au sol

Mon patois n'est peut être pas universel, mais ce site vous donnera d'autres définitions...
Bien Cordialement,
Jean SALIN

http://gw.geneanet.org/jeansalin

Avatar du membre
Hanspeter
Messages : 74
Enregistré le : ven. 10 mai 2013 11:15

Re: Une rondeloire comme outil agricole à Bourbourg 59

Messagepar Hanspeter » mar. 25 juin 2019 19:58

Bonsoir tertous,
Je confirme Jean.
Mon père en avait un qui comprenait 4 cylindres en fonte placés cote à cote sur un axe.
Il avait même un siège en fer.
Le patois est une langue orale.Il n'y a pas d’orthographe précise. De plus elle variait selon les endroits de ch' Nord- PdeC.
Cordialement
J-P Doby
Image

MAEGHT
Messages : 42
Enregistré le : sam. 12 janv. 2008 17:27

Re: Une rondeloire comme outil agricole à Bourbourg 59

Messagepar MAEGHT » mer. 26 juin 2019 08:22

Bonjour à tous ,

Merci beaucoup pour les explications et vos réponses.
Bonne journée
Emmanuel

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités