parrain et marraine en latin [Résolu]

VERLAINE
VIP
Messages : 1384
Enregistré le : dim. 10 sept. 2006 18:30

parrain et marraine en latin

Messagepar VERLAINE » sam. 20 janv. 2018 14:28

Bonjour
Sur l'acte de baptême d'Anna POLFULIET le 11/04/1594,je n'arrive à déchiffrer le terme concernant les parrain et marraine.
Je vous joins l'acte ainsi que le précédent.
Quel est ce mot?
Merci
François

Undecima Aprilis ……

Eodem die fuit baptisata
proles Adriani polfuliet et
Judoce van eeckhaute nom(ine)
Anna / …… Matthias
Juipens et Anna van (de?) moorter
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
graffit
Super VIP
Messages : 13415
Enregistré le : jeu. 23 oct. 2008 17:43

Re: parrain et marraine en latin

Messagepar graffit » sam. 20 janv. 2018 16:26

Bonjour François :)

Le mot qui vous manque est levantes

La marraine Anna van remoorter
ImageAmicalement Graffit

VERLAINE
VIP
Messages : 1384
Enregistré le : dim. 10 sept. 2006 18:30

Re: parrain et marraine en latin

Messagepar VERLAINE » sam. 20 janv. 2018 18:52

Bonsoir Graffit
Merci beaucoup.
Bonne soirée
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 8 invités