demande de traduction FONTEYNE Pierre Joseph

cateau
Messages : 20
Enregistré le : jeu. 19 févr. 2009 12:08

demande de traduction FONTEYNE Pierre Joseph

Messagepar cateau » sam. 16 sept. 2017 14:30

Scan8.jpg


Bonjour a vous

Est-ce que quelqu'un pourrez me traduire l'acte de naissance de FONTEYNE Pierre Joseph ?
Dsl mais la qualité n'est pas très bonne.
Vous remercie beaucoup.




Merci et bonne journée a vous
Bien cordialement Claudine
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
JMafille
VIP
Messages : 3995
Enregistré le : dim. 6 sept. 2009 23:34

Re: demande de traduction FONTEYNE Pierre Joseph

Messagepar JMafille » lun. 18 sept. 2017 00:28

Bonjour Claudine

cateau a écrit :
Scan8.jpg


Bonjour a vous

Est-ce que quelqu'un pourrez me traduire l'acte de naissance de FONTEYNE Pierre Joseph ?
Dsl mais la qualité n'est pas très bonne.
--------------------------------------------------
Vous remercie beaucoup.


Merci et bonne journée a vous
Bien cordialement Claudine


Dans une demande de traduction ,il faut toujours donner les infos en votre possession , acte en Latin - Flamand ,autre langue - patronyme --lieux -registre - N° de page ,°-x + dans la mesure du possible ,que la qualité de l'acte soit bonne ,à plus forte raison ,médiocre , pour que les bénévoles puissent retrouver l'acte ,mieux déchiffrer et vous répondre :)


Bonne journée


=;
cordialement

Jacky MAFILLE

les hommes naissent libres et égaux en droit. C'est aprés la naissançe que ça se gâte!

Un oiseau chante d'autant mieux,s'il chante dans son arbre généalogique-Jean Cocteau

Image

C'est l'Automne

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités