Union ? de Pierre de la FONTAINE x Simone GONFRAY

jpdoffin
Messages : 345
Enregistré le : dim. 31 août 2014 10:54

Union ? de Pierre de la FONTAINE x Simone GONFRAY

Messagepar jpdoffin » lun. 4 nov. 2019 17:30

Bonjour,

Je sollicite une fois de plus votre concours pour décrypter l'acte ci-joint qui concerne Pierre de la FONTAINE x Simone GONFRAY en date du 16 mars 1678 à St Jean des Essartiers (14).
Cliquer ici
Je m'interroge en particulier sur les premiers termes de l'acte où il est fait mention de "affidé". Que signifie ce terme, ainsi que le sens de cet acte, sachant que par ailleurs un mariage a eu lieu le 26 avril 1678 à Cahagnes (14) ?
Merci de votre aide.
Cordialement, Jean-Pierre Doffin

Avatar du membre
graffit
Super VIP
Messages : 14932
Enregistré le : jeu. 23 oct. 2008 17:43

Re: Union ? de Pierre de la FONTAINE x Simone GONFRAY

Messagepar graffit » lun. 4 nov. 2019 19:00

Bonsoir Jean Pierre

C'est un acte de fiançailles.Affider signifie fiancer
Il y avait eu une opposition par marguerin hebert mais il semble bien qu'elle était sans fondement puisque marguerin hebert a promis indemnisation et que le curé n'en tiendra pas compte.
Pour preuve le mariage qui sera célèbré le mois suivant où vous retrouvez probablement la formule habituelle "n'ayant eu aucun opposition"

Le seize de mars audit an j/ay
affidé pierre de/la fontaine fils Gilles de/la fon[tain]e de
Cahaignes avec Simone Gonfray fille de deffunct Jean Gonfray
et de marguerite hebert sa mere p[rese]nce de lad[itte]hebert,de marguerin
hebert et plus[ieur]s autres tesmoings contre lesquelles fiancailles il y
avoit eu oppo[siti]on,et m'a esté promis par ledit marguerin
hebert Indamnisation et de me garder de toutes parts et domages
a/quoy ledit hebert s'est obligé et ce/qu'il à signé
Image
Amicalement Graffit

jpdoffin
Messages : 345
Enregistré le : dim. 31 août 2014 10:54

Re: Union ? de Pierre de la FONTAINE x Simone GONFRAY

Messagepar jpdoffin » ven. 8 nov. 2019 11:25

Bonjour Graffit,

Merci une fois de plus pour cette réponse très documentée.
Bonne continuation. Cdlt, Jpierre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités