DURIE Maria °17.05.1641 West-Cappel en latin [Résolu]

annie59254
Messages : 806
Enregistré le : sam. 27 févr. 2010 15:50

DURIE Maria °17.05.1641 West-Cappel en latin

Messagepar annie59254 » ven. 15 mars 2019 07:04

DURIE Maria 1641.JPG


Bonjour,

Merci de m'aider à la transcription de l'acte de baptême ci-dessus.

Je lis Maria, fille de Caroli DURIETS
Mère ?
Parrain ?
Marraine Maria DURIETS.

Cordialement
Annie
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Modifié en dernier par annie59254 le sam. 16 mars 2019 16:53, modifié 1 fois.

dporeye
VIP
Messages : 1184
Enregistré le : lun. 28 avr. 2008 15:04

Re: DURIE Maria °17.05.1741 West-Cappel en latin

Messagepar dporeye » ven. 15 mars 2019 11:19

Bonjour Annie et à tous,

Je ne réponds pas à la question pour le parrain et la marraine, mais :
Un mariage à West Cappel le 28/04/1640 de DURIE Charles et ALBRECHT Françoise, fille de Jean
T : Jean ALBRECHT, père ; Jean DURIE et Mathieu LERICHE
Mathieu LERICHE serait le sacristain
Le mariage est repris dans la base « chti »

Attention au titre de la demande : 1741

Danièle

annie59254
Messages : 806
Enregistré le : sam. 27 févr. 2010 15:50

Re: DURIE Maria °17.05.1641 West-Cappel en latin

Messagepar annie59254 » sam. 16 mars 2019 16:52

Bonjour Danièle et merci de votre réponse.

J'ai encore raté, je ne retrouve pas mon message. Je recommence.
L'acte de naissance fait-il référence à la mère ?
Cordialement
Annie

dporeye
VIP
Messages : 1184
Enregistré le : lun. 28 avr. 2008 15:04

Re: DURIE Maria °17.05.1641 West-Cappel en latin

Messagepar dporeye » sam. 16 mars 2019 19:08

Bonsoir Annie,
Sur relevé, il est noté Françoise comme prénom.
Je suis loin d'être spécialiste de ce genre d'écriture, mais je crois bien lire aussi Françoise. Le patronyme ne semble pas noté.
Sous toute réserve le parrain est Jean ALBRECHT et la Marraine Marie DURIE
Sur relevé

Danièle

annie59254
Messages : 806
Enregistré le : sam. 27 févr. 2010 15:50

Re: DURIE Maria °17.05.1641 West-Cappel en latin

Messagepar annie59254 » sam. 16 mars 2019 19:31

Bonsoir Danièle et merci de votre réponse

Cela correspond au couple.

Cordialement

Annie

annie59254
Messages : 806
Enregistré le : sam. 27 févr. 2010 15:50

Re: DURIE Maria °17.05.1641 West-Cappel en latin

Messagepar annie59254 » sam. 16 mars 2019 19:31

Bonsoir Danièle et merci de votre réponse

Cela correspond au couple.

Cordialement

Annie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités