Recherche actes de naissances, de mariages et de décès sur Dottignies B [Résolu]

Avatar du membre
jdelattre2
Messages : 543
Enregistré le : sam. 19 oct. 2013 15:54

Re: Recherche actes de naissances, de mariages et de décès sur Dottignies B

Messagepar jdelattre2 » lun. 25 juin 2018 11:55

evelinedelreux a écrit :Bonjour à tous,
je cherche sur Dottignies et j'ai beaucoup de mal à trouvé car je ne connais pas la langue:
Naissance de:DESREUX Sidonie le 04.01.1825
DELREUX Louis le 01.04.1827
DELREUX Adolphine le 20.09.1828
POULAIN Adolphe le 18.07.1831
Mariage de: POULAIN Adolphe x DELREUX Adolphine le 29.11.1869
Décès de: DESREUX Pierre le 13.05.1822


Naissance de: DESREUX Sidonie le 04.01.1825 :arrow: Acte 6 - vue 578
DELREUX Louis le 01.04.1827 :arrow: Acte 90 - vue 865
DELREUX Adolphine le 20.09.1828 :arrow: Acte 192 - vue 1052
POULAIN Adolphe le 18.07.1831 :arrow: Actes en Français
Mariage de: POULAIN Adolphe x DELREUX Adolphine le 29.11.1869 :arrow: Actes en Français
Décès de: DESREUX Pierre le 13.05.1822 :arrow: Actes en Français


Si besoin de traduction, veuillez poster vos demandes dans la partie réservée du site.

Traduction - Transcription.JPG


Cordialement
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

evelinedelreux
Messages : 27
Enregistré le : mar. 10 oct. 2017 14:14

Re: Recherche actes de naissances, de mariages et de décès sur Dottignies B

Messagepar evelinedelreux » lun. 6 août 2018 14:48

Bonjour à tous,
je cherche sur Dottignies et j'ai beaucoup de mal à trouvé car je ne connais pas la langue:
Naissance de:DESREUX Sidonie le 04.01.1825 Acte 6 -vue 578
DELREUX Louis le 01.04.1827 Acte 90 - vue 865
DELREUX Adolphine le 20.09.1828 Acte192 -vue - 1052

Merci d'avance à qui me répondra.
Eveline Delreux

Avatar du membre
jdelattre2
Messages : 543
Enregistré le : sam. 19 oct. 2013 15:54

Re: Recherche actes de naissances, de mariages et de décès sur Dottignies B

Messagepar jdelattre2 » lun. 6 août 2018 17:18

Bonjour,

Recherche des actes: :arrow: Cliquer ici
Ils sont rédigés en néerlandais, donc faites vos demandes de traduction en ouvrant un sujet par acte dans la partie
du site dédiée (voir message ci-dessus).

Cordialement

evelinedelreux
Messages : 27
Enregistré le : mar. 10 oct. 2017 14:14

Re: Recherche actes de naissances, de mariages et de décès sur Dottignies B

Messagepar evelinedelreux » mer. 15 août 2018 09:23

Bonjour à tous,
je cherche la traduction d'acte dont je ne connais pas la langue:
Naissance de:DESREUX Sidonie le 04.01.1825 Acte 6 -vue 578
DELREUX Louis le 01.04.1827 Acte 90 - vue 865
DELREUX Adolphine le 20.09.1828 Acte192 -vue - 1052

Merci d'avance à qui me répondra.
Eveline Delreux

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Majestic-12 [Bot] et 7 invités