Recherche Famille Willems

datimbi18
Messages : 14
Enregistré le : lun. 9 janv. 2017 11:29

Recherche Famille Willems

Messagepar datimbi18 » mer. 26 avr. 2017 11:50

Toujours dans la famille Willems ,je recherche le mariage de marie jeannette Willems avec Van Dongen christian né le 30.07.1876, décédé et enterré à Putte (Hollande) le 01.12.1962 .Y a t-il une possibilité de trouver un acte de décés sur lequel il serait possible de trouver ces renseignements?
Merci d'avance. Cordialement ( datimbi )

Avatar du membre
jdelattre2
Messages : 202
Enregistré le : sam. 19 oct. 2013 15:54

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar jdelattre2 » mer. 26 avr. 2017 13:17

Bonjour à toutes et tous,

Le couple est inhumé à Putte (NL).
Sépulture :arrow: Cliquer ici
Selon cette fiche, naissance de M.J WILLEMS à Luik (Liège) le 20/01/1881 et décès à Bergen op Zoom le 20/06/1958.

Marie Jeannette WILLEMS est née à Liège le 20/01/1881 - Acte 201 - :arrow: Cliquer ici
Pas trouvé trace de mariage dans cette ville jusque 1910 selon les tables décennales.

Amicalement
Jean-Michel

datimbi18
Messages : 14
Enregistré le : lun. 9 janv. 2017 11:29

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar datimbi18 » jeu. 27 avr. 2017 08:46

Je vous remercie du renseignement.
Cordialement (datimbi)

mietjemek
Messages : 907
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar mietjemek » dim. 30 avr. 2017 16:41

Bonjour,

il faut demander l'acte de décès pour VAN DRONGEN à burgerzaken@putte.be puisqu'il est décédé à Putte. Apparament il faut demander l'acte au lieu du décès.

pour le décès de WILLEMS puisqu'elle est décédée à Bergen op zoom il faut le demander à stadskantoor@bergenopzoom.nl

si cela peut vous aider comme texte je proposerais:

à burgerzaken@putte.be

geachte,

Ik woon in Frankrijk ( een collega genealoog heeft dit schrijven voor mij opgesteld) en zou graag de overlijdensakte toegestuurd krijgen van een van mijn familieleden :
VAN DRONGEN Christiaan Joannes ° 30.07.1876 + overleden Putte 01.12.1962 en er ook begraven.

Ook de overlijdensakte van zijn vrouw WILLEMS Marie Jeanette(° Liège 20.01.1881) die is begraven in Putte maar overleden Bergen op zoom 20.06.1958

Ik ben ook op zoek naar hun huwelijksakte. Zouden zij in Putte gehuwd zijn?
Hartelijk dank bij voorbaat.

mijn e mail adres: ....

j'habite en France (un collège généaoligste a composé ce texte) et aimerais recevoir l'acte de décès d'un membre de ma famille:
VAN DRONGEN Christiaan Joannes ° 30.07.1876 +décédé à Putte 01.12.1962 et y enterré
Aussi l'acte de décès de son épouse WILLEMS Marie Jeanette(° Liège 20.01.1881) qui est enterrée à Putte mais décédée à Bergen op zoom 20.06.1958

Je recherche aussi leur acte de mariage. Seraient-ils mariés à Putte?
Merci d'avance.
mon adresse mail .......

Vous verrez ce qu'ils disent. S'ils vous répondent en flamand et que vous ne comprecnez pas, faites moi signe par MP et je vous donnerai mon adresse mail. J'écrirais bien moi même, mais comme l'acte est si récent je crains qu'ils ne veuillent me répondre.
Peut-être devez vous spécifier votre parenté?

amicalement,

myriam

s'il faut écrire pour Bergen op zoom faites le moi savoir.

Tout ceci n'est pas obligatoire, simplement une proposisition!!!

datimbi18
Messages : 14
Enregistré le : lun. 9 janv. 2017 11:29

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar datimbi18 » ven. 5 mai 2017 09:05

Bonjour.
J'ai eu une réponse de Putte mais elle est en flamand et comme je ne peux traduire je vous demande s'il vous est possible de le faire.
Je vous envoie le texte:
We hebben nazicht gedaan in onze registers en hebben geen overlijden van ene Van Dongen Christian.
We hebben een vermoeden dat v in Putte Kapellen moet zijn met vriendelijke groeten.
Je vous remercie d'avance.
amicalement datimbi

mietjemek
Messages : 907
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar mietjemek » ven. 5 mai 2017 18:01

Bonjour,
nous avons fait des recherches dans nos registres et n'avons pas trouvé le décès d'un Van Dongen Christian. Nous suposons qu'il sagit de Putte Kapellen.

si on cherche sur google on voit: putte kapelle, aussi appelé putte ertbrand, est une partie du village frontalier Kapellen. La partie belge du village frontalier Putte se trouve dans deux villages Kapellen et Stabroek.

Tout cela est bien, et vous afit une belle jambe!! entre temps vous devrez chercher dans les differends villages!!!

essayez une fois d'écrire la même chose à burgerlijkestand@kapellen.be burgerzaken@stabroek.be

Avez-vous l'acte de naissance de VAN DONGEN?

Peut-être essayer de faire une demande au cimetière ou se trouvent les sépultures? et demander si ils connaissent plus de détails?

Si vous voulez encore autre chaose, un petit signe et je vois ce que je peux faire.

Amicalement,

myriam

mietjemek
Messages : 907
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar mietjemek » ven. 5 mai 2017 18:32

Bonjour,
je vois que à Woensdrecht un acte coute 12.90€

mietjemek
Messages : 907
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar mietjemek » ven. 5 mai 2017 18:59

Bonjour,
je viens de faire une demande sur Stamboomforum.nl en espérant recevoir quelques informations ou propositions!!

amicalement,

myriam

mietjemek
Messages : 907
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar mietjemek » ven. 5 mai 2017 19:53

Bonjour,
j'ai déjà réaction:
Bruidegom Christiaan Johannes van Dongen
Geboorteplaats Waspik
Leeftijd 42
Bruid Marie Jeannette Willems
Geboorteplaats Luik (België)
Leeftijd 37
Vader van de bruidegom Cornelis van Dongen
Moeder van de bruidegom Theodora Timmermans
Vader van de bruid Pierre Mathieu Willems
Moeder van de bruid Marie Catherine Paquaij
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 04-09-1918
Gebeurtenisplaats Teteringen
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Brabants Historisch Informatie Centrum
Plaats instelling 's-Hertogenbosch
Collectiegebied Noord-Brabant
Archief 550
Registratienummer 2970
Aktenummer 39
Registratiedatum 04-09-1918
Akteplaats Teteringen
Boek Huwelijksregister Teteringen 1918


je devrai demander comment on s'y prend , car je n'arrive as à trouver les autres actes.

mietjemek
Messages : 907
Enregistré le : dim. 11 mai 2014 23:32

Re: Recherche Famille Willems

Messagepar mietjemek » ven. 5 mai 2017 20:06

bonjour,

ils se sont marié à Teteringen 04.09.1918 (Brabants Historisch Informatie(?) Centrum


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=216806
3102/3211

pour le ddécès voir dans les images mortuaires:

http://bidprentjes.veldmans.com/bidpren ... ess_search

amicalement,

myriam
Modifié en dernier par mietjemek le ven. 5 mai 2017 21:35, modifié 1 fois.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités