Recherche localité prés de Tournai

francis.dumont
Messages : 304
Enregistré le : lun. 25 févr. 2008 17:03

Recherche localité prés de Tournai

Messagepar francis.dumont » sam. 11 nov. 2017 18:23

Bonjour,

Je recherche une localité Pautecane(a)z(f), lecture difficile, prés de Tournai (Belgique), voir :

*Naissance d'Ignace Joseph BATAILLE du 19/03/1767 à Gondecourt :
[url]http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=134517&lot_num=1&img_num=648&index_in_visu

[/url]*Mariage d'Ignace Joseph BATAILLE x Henriette Joseph du 03/07/1792 à Lille (Esquermes)
http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=192076&lot_num=1&img_num=638&index_in_visu

Merci pour votre aide

Cordialement

Francis

dporeye
VIP
Messages : 1030
Enregistré le : lun. 28 avr. 2008 15:04

Re: Recherche localité prés de Tournai

Messagepar dporeye » sam. 11 nov. 2017 19:00

Bonsoir Francis, bonsoir à tous,

Il y a Pont-à-Chin 7520 près de Tournai 7500

Danièle

nicolep
VIP
Messages : 1916
Enregistré le : mar. 27 mars 2007 18:32

Re: Recherche localité prés de Tournai

Messagepar nicolep » sam. 11 nov. 2017 19:02

Bonsoir Francis,
Sur l'acte de naissance, on voit très bien que le nom se termine par "canaf". Alors, peut-être la commune de Escanaffles .
Cordialement,
Nicole

jiel
Messages : 38
Enregistré le : mar. 27 déc. 2016 15:12

Re: Recherche localité prés de Tournai

Messagepar jiel » mar. 14 nov. 2017 16:16

Bonjour,

Je pense que la branche Louis Joseph BATAILLE est une "branche morte" car la mère d'Ignace Joseph semble ne pas l'avoir épousé. En effet elle s'est mariée à Gondecourt avec Pierre Antoine Joseph MARCHAND le 12 novembre 1771 (ici), on retrouve Ignace LEGRAIN (présent au baptême) comme témoin.

Pour ce qui est du nom de la ville ou village je n'ai rien trouvé pour l'instant. :-k
Le père n'était certainement pas présent pour le baptême et le nom du lieu a dû être donné par la mère ... il faudrait voir avec une approche "phonétique". :?:

Edit !!!!!

Je viens de trouver Pottes au nord de Tournai qui fait maintenant partie de Celles voir ici.

De plus il y a un lieu-dit proche qui se nomme Quesnoy.

Image
Carte de Ferraris 1777 - Feuille 30 Helchin

Si on rapproche Pottes et Quesnoy ... on n'est pas loin je pense. :-k

On y trouve des Bataille voir Geneanet ici.

En espérant que ça aidera.

Cordialement,

Jean-Luc

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 8276
Enregistré le : jeu. 11 oct. 2007 14:04

Re: Recherche localité prés de Tournai

Messagepar AF Tassin » mar. 14 nov. 2017 21:35

Bonjour,

Ce "Pautecanaf" doit être "Pottes-Escanaffles", deux villages très voisins. Louis Joseph BATAILLE devait habiter entre les deux.

On trouve des BATAILLE dans les tables des baptêmes des deux communes (Cliquer ici pour Pottes et Cliquer ici pour Escanaffles), mais le seul BATAILLE Louis Joseph qui aurait pu avoir un enfant en 1767 semble être celui qui est né le 19/05/1747 à Escanaffles, fils de Jean Baptiste et WATCANT Marie Jeanne. Malheureusement, il est décédé le 24/11/1747 : Cliquer ici

Dans la table des décès d'Escanaffles, on trouve d'autres BATAILLE Louis Joseph : Cliquer ici

Cordialement,
Annie-Françoise

jiel
Messages : 38
Enregistré le : mar. 27 déc. 2016 15:12

Re: Recherche localité prés de Tournai

Messagepar jiel » mar. 14 nov. 2017 22:09

@Annie-Françoise

Est-ce que c'est le même Pottes que celui que j'avais trouvé ?

jiel
Messages : 38
Enregistré le : mar. 27 déc. 2016 15:12

Re: Recherche localité prés de Tournai

Messagepar jiel » mar. 14 nov. 2017 22:09

@Annie-Françoise

Est-ce que c'est le même Pottes que celui que j'avais trouvé ?

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 8276
Enregistré le : jeu. 11 oct. 2007 14:04

Re: Recherche localité prés de Tournai

Messagepar AF Tassin » mar. 14 nov. 2017 22:16

Bonjour,
jiel a écrit :Est-ce que c'est le même Pottes que celui que j'avais trouvé ?

Oui, c'est le même, Escanaffles se trouve à 4 km au nord-est.

En picard, on dit "Écanaf".

Cordialement,
Annie-Françoise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : ajoarlette et 5 invités