Aide nom de métier TRISLEUR ?

Avatar du membre
RAYANJO
Messages : 250
Enregistré le : 14 mars 2012 15:06

Aide nom de métier TRISLEUR ?

Messagepar RAYANJO » 03 avr. 2012 16:14

Bonjour à tous,

En fichier joint un acte sur lequel je n'arrive pas bien à déchiffrer la profession du mari.
Je lis TRISLEUR.
Si ma lecture est exacte, de quelle profession s'agit-il ?

Merci d'avance.
Amicalement,
Annie-Flore
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Cordialement,
[color=#400040][i]Annie Flore[/i][/color]

[img]http://www.01gifs.com/smileys/travail/10.gif[/img]

[color=#004000]Qui ne pête ni ne rote est voué à l'explosion.[/color]
[color=#BF0040]Lao-Tseu[/color]

Avatar du membre
AF Tassin
VIP
Messages : 9272
Enregistré le : 11 oct. 2007 14:04

Re: Aide nom de métier TRISLEUR ?

Messagepar AF Tassin » 03 avr. 2012 16:58

Bonjour,
RAYANJO a écrit :Je lis TRISLEUR.
Je lis plutôt TRESLEUR, et je crois qu'il s'agit de "TREILLEUR", c'est-à-dire haleur de bateaux.

Cordialement,
Annie-Françoise

Avatar du membre
RAYANJO
Messages : 250
Enregistré le : 14 mars 2012 15:06

Re: Aide nom de métier

Messagepar RAYANJO » 14 avr. 2012 20:05

AF Tassin a écrit :Bonjour,
RAYANJO a écrit :Je lis TRISLEUR.
Je lis plutôt TRESLEUR, et je crois qu'il s'agit de "TREILLEUR", c'est-à-dire haleur de bateaux.

Cordialement,
Annie-Françoise
Bonjour Annie-Françoise,

Je ne me souviens pas de vous avoir remerciée pour votre réponse. Vaut mieux 2 fois qu'une !
J'ai eu confirmation par le forum des MariniersEclusiers qu'il s'agissait bien de "TREILLEUR, donc HALEUR DE BATEAUX". Cette définition de profession correspond bien puisqu'il s'agit d'une famille de bateliers.

Bonne soirée et bon dimanche,
Cordialement,
Annie-Flore.
Cordialement,
[color=#400040][i]Annie Flore[/i][/color]

[img]http://www.01gifs.com/smileys/travail/10.gif[/img]

[color=#004000]Qui ne pête ni ne rote est voué à l'explosion.[/color]
[color=#BF0040]Lao-Tseu[/color]

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité